Z hovna tatarák neuděláš

Maxův slovníček

 

 

albín - Albánec
amina - amnestie
Audi, vide, tace - Poslouchej, dívej se a mlč - heslo české tajné služby BIS
bahno - pivo
benál - benzín
bobík - městský policista
briketa - Rom
business as usual - z AJ - rutina
clifton - policista
čórnutý - ukradený
čůčo - odporné ovocné víno
dát echo rádiem - použít radiostanici
dostat frčku - být povýšen
dožínky - doživotí
eič - heroin
financ - účetní
floydi - policisté
foršus - záloha
funus - pohřeb
geront - důchodce
hazuka - košile, triko
houmík - bezdomovec
hodit udičku - dát tip
hysťák - hysterický záchvat
chlupatý - policisté
japonec - ušpiněné spodní prádlo, také hnědá dálnice
jogurt - občan bývalé Jugoslávie bez rozlišení na národnost
kanďák - kanystr
kapišto - rozumíš, chápeš, je to jasné
kavalerie - ochranka
kelner - výčepní
klepat - fetovat ve slangu vězňů
kočičák - žaludové eso v kartách na mariáš
kolbenka - zaměstnání
krchov - hřbitov
kuča - garsonka
kvelb - obchod pochybné úrovně
litr - tisíc korun, tisícikoruna
lovci lebek - pohotovostní motorizovaná jednotka policie
love - peníze
lachtan - penis
mega - milion
modrák - zločinec, recidivista
moskal - vozidlo Moskvič
mukl - muž určený k likvidaci - trestanec
omítka - nekvalitní droga, silně ředěná
omoni - OMON elitní ruská policejní jednotka
piko - pervitin
plot - zákaz
plyšák - sametová revoluce v roce 89
psí knížka - občanský průkaz
racketeering - vybírání výpalného
rádiovka - manuálně pracující člověk
ráfy - nohy
rákosník - imigrant z Asie, v našich reáliích většinou Vietnamec nebo Číňan
sejří - štve, mrzí, vadí
sfouknout - zvládnout, udělat
sídlák - sídliště
socka - méně majetný spoluobčan
solitér - samotář, člověk spoléhající na sebe
střelit si zlatou - předávkovat se drogami
šipkaři - Albánci
škvára - peníze
špeluňka - hospoda nebo prodejna pochybné úrovně
štrozok - matrace, podhlavník
šuchtat - šeptat
topinka - Rom
ťaman - Vietnamec
ťong - Vietnamec
v ažúru - v pořádku
v cajku - v pořádku
v olrajtu - v pořádku
vercajk - nářadí, přeneseně také mužské přirození
vyfásnout vosmičku v trojce - být odsouzen na osm let v třetí nápravné skupině(před rokem 89)
žihadlo - velmi pěkné, sportovní auto

Diskusní téma: Maxův slovníček

Datum 09.07.2011
Vložil agovirin
Titulek též si dovolím obohatit

například: "kompresor"- výkonný zahraniční automobil
"vobložit"- okrást
"mrknout hnědým vokem"- nabízet za protislužbu ve výkonu trestu homosexuální služby v submisivní roli
"tvaroh"- nerom
"čičmunda"- vietnamec
"fejvr"- protislužba
"bodnout"- zasouložit si
"bousat"- souložit atd. atd.

Datum 09.09.2009
Vložil Primitiv (každej sme ňákej)
Titulek .

Ten slovníček by šel obohatit:
prasečina-příliš nepovedený oběd
Drž hubu svině !-Nemohl by jsi se, prosím, na chvíli ztišit ?.

Datum 22.11.2009
Vložil Max
Titulek Re: .

obohatit? to rozhodně...;)čeština je úžasně košatej jazyk, časem ještě dopíšu pár výrazů, použitých v OSSH

Datum 05.09.2009
Vložil RW
Titulek .

Joo tak tohle je výborný :-)

Datum 26.09.2008
Vložil g
Titulek no supr

ovšem třeba hodi udičku jako "dát tip"... mám pocit, že dřív se to používalo, když chtěl někdo někoho ochcat a líčil na něj ;)

Datum 27.09.2008
Vložil max
Titulek Re: no supr

i proto jsem tam dal noticku, že výraz nemusí vždy úplně korespondovat s doposud známým významem ve slangu, čeština se mění a mění a mění...toto je slovník pro orientaci v dílech MB:)rozhodně nechci fušovat do práce lingvistům vědcům...

 

© 2008 Všechna práva vyhrazena.

Vytvořte si webové stránky zdarma!Webnode